YOU SAID:
Nicholas Kade stealing the decloration of danganronpa
INTO JAPANESE
「ダンガンロンパ」decloration を盗んでニコラス ・ ケイド
BACK INTO ENGLISH
Steal this danganronpa decloration Nicholas CADE
INTO JAPANESE
この「ダンガンロンパ」decloration ニコラス ケイドを盗む
BACK INTO ENGLISH
Danganronpa decloration Nicholas steal CADE
INTO JAPANESE
「ダンガンロンパ」decloration ニコラス ケイドをを盗む
BACK INTO ENGLISH
Danganronpa decloration Nicholas CADE, steal
INTO JAPANESE
「ダンガンロンパ」decloration ニコラス ケイドを盗む
BACK INTO ENGLISH
Danganronpa decloration Nicholas steal CADE
INTO JAPANESE
「ダンガンロンパ」decloration ニコラス ケイドをを盗む
BACK INTO ENGLISH
Danganronpa decloration Nicholas CADE, steal
INTO JAPANESE
「ダンガンロンパ」decloration ニコラス ケイドを盗む
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium