YOU SAID:

Nicholas is the worst person I have ever met. He is by far worse than Casey and in fact is a worldwide epidemic.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。彼はケイシーより断然悪いと実際に世界的に流行。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. He is by far worse than the Casey prevalent worldwide, in fact.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。彼は世界中で、実際に流行のケイシーよりはるかに悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. He is actually far worse than the epidemic Casey, all over the world.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。彼は実際に、流行のケイシーは、世界中よりはるかに悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. He actually, Casey of the epidemic throughout the world far worse than it is.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。実際には、それよりはるかに悪い世界中で流行のケーシーです。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Actually, much worse in the world than it is Casey fashion.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。実際には、それよりも、世界の多くの悪いことはケーシー ファッションです。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Casey fashion is worse many of world than it actually is.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。ケーシーのファッションは、世界の多くのそれが実際よりも悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Casey fashion, much of it in the world than bad.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。ケーシーのファッション、悪いよりも、世界のそれの多く。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Casey fashion-worse than a lot of it around the world.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。ケーシーのファッション - 世界中の多くのそれよりも悪化。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Casey fashion-worse than that of many around the world.

INTO JAPANESE

ニコラスは、私が今までに出会った最悪の人です。ケーシーのファッション - 世界中の多くのそれよりも悪化。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas is the worst person I have ever met. Casey fashion-worse than that of many around the world.