YOU SAID:

Nicholas, I hate to talk down to you, but you are sounding stupider by the day. Are you alright? Are you eating well? Do you socialize, and do you bathe regularly? I am worried about your health.

INTO JAPANESE

ニコラス、私はあなたに話をするのが嫌いですが、あなたは毎日愚かに聞こえています。大丈夫？よく食べていますか？あなたは社交し、定期的に入浴しますか？あなたの健康が心配です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas, I hate talking to you, but you sound stupid every day. All right? Do you eat well? Do you socialize and take a bath regularly? I'm worried about your health.

INTO JAPANESE

ニコラス、私はあなたと話すのが嫌いですが、あなたは毎日愚かに聞こえます。大丈夫？よく食べますか定期的に社交やお風呂に入りますか？あなたの健康が心配です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas, I hate talking to you, but you sound stupid every day. All right? Do you eat well or do you regularly socialize or take a bath? I'm worried about your health.

INTO JAPANESE

ニコラス、私はあなたと話すのが嫌いですが、あなたは毎日愚かに聞こえます。大丈夫？よく食べますか、それとも定期的に社交やお風呂に入りますか？あなたの健康が心配です。

BACK INTO ENGLISH

Nicholas, I hate talking to you, but you sound stupid every day. All right? Do you eat well or do you regularly socialize or take a bath? I'm worried about your health.