YOU SAID:

nicholas cage teaches children the alphabet, fails miserably

INTO JAPANESE

無残に失敗したニコラス ・ ケイジはアルファベット、子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage was failing miserably teaches kids the alphabet

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジは子供たちにアルファベットを教える無残

BACK INTO ENGLISH

Nicolas Cage teaches the alphabet kids miserably

INTO JAPANESE

ニコラス ・ ケイジが無残にアルファベット子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

Teach the alphabet kids miserably Nicolas Cage

INTO JAPANESE

アルファベットは無残にニコラス ・ ケイジを子供たちを教える

BACK INTO ENGLISH

Teach children alphabet Nicolas Cage miserably

INTO JAPANESE

子供たちを教えるアルファベット ニコラス ・ ケイジ無残に

BACK INTO ENGLISH

Teach children alphabet Nicolas Cage miserably