YOU SAID:

Nice work tonight! We all have a lot of work to do together, but tonight demonstrated that we can attack this incredibly challenging material and we will slay the giant!

INTO JAPANESE

今夜、素敵な仕事!我々 はすべて一緒に、やるべき仕事がたくさんあるが、今夜を示した我々 はこの非常にチャレンジングな素材を攻撃することができ、我々 は巨人を殺すでしょう!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, nice job! showed up tonight, but we have a lot of work to be done all together, we can attack this very challenging material, we will kill the Giants!

INTO JAPANESE

今夜、いい仕事!今夜、現れたが、我々 はすべて行う作業の多くを持っている同時に、この非常に困難な物質を攻撃することができます、我々 は巨人を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! showed up tonight, but we all can to attack this very difficult matter at the same time have a lot of work to do, we kill Giants!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!今夜、しかし、私たちすべてが同時にこの非常に困難な問題を攻撃することができる示した仕事の多くを持って、我々 は巨人を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, kill giants we have lots of jobs showed tonight, however, to attack this very difficult issue at the same time we all can!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、今夜、しかし、私達はすべてすることができます同時にこの非常に困難な問題を攻撃するための仕事の多くを持って私たちの巨人を殺す!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, tonight, however, we all have a lot to attack this very difficult issue at the same time because you can work to kill our Giants!!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、今夜、しかし、我々 はすべては、私たちの巨人を殺すために作業できるので、同時にこの非常に困難な問題を攻撃する多くを持っている!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, tonight, however, we will all have to attack this very difficult issue at the same time can work to kill the giants of the us so much!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、今夜、ただし、我々 すべてが同時にこの非常に困難な問題を攻撃する時間がそんなに米国の巨人を殺すために働くことができる!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, tonight, however, can kill the giants of the United States so much time to attack this very difficult issue at the same time we all have to work!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、今夜、しかし、殺すことができる米国の巨人そんなに時間働かなければならないと我々 は、すべて同じ時にこの非常に困難な問題を攻撃する!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, to attack this very difficult issue when the United States can kill tonight, but the Giants so much work time and we are all the same!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、米国は今夜、殺すことができるが、巨人そんなに作業時間と私たちがすべて同じときにこの非常に困難な問題を攻撃する!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, the United States can kill tonight, but Giants so much work and we are all at the same time this very difficult issue to attack!

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!、アメリカ合衆国が今夜、殺すことができるが、巨人そう多くの仕事、我々 は、すべて同時にこの非常に困難な問題を攻撃する!

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job!, could kill the United States tonight, Giants so much work, we are all at the same time to attack this very difficult issue.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事! 今夜アメリカ合衆国を殺すことができる、巨人のそう多くの仕事、我々 はすべてこの非常に困難な問題を攻撃すると同時に。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! At the same time and can kill the United States tonight, the Giants so much work, we are all to attack this very difficult issue.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!同時に時間し、アメリカ合衆国を殺すことができる今夜、ジャイアンツのそう多くの仕事、我々 はすべて、この非常に困難な問題を攻撃します。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! at the same time time, and tonight could kill the United States of America, Giants so much work, we are all this very difficult issue to attack.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!同じ時に、今夜はアメリカ合衆国を殺すことができる、巨人のそう多くの仕事を攻撃するすべてのこの非常に困難な問題は、私たち。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good work! is the Giants to attack so much work, that could kill the United States tonight at the same time, all this a very difficult problem that we.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!同時に今夜アメリカ合衆国を殺すことができる、する多くの作業を攻撃する巨人は、すべてのこの非常に困難な問題、我々 は。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! Giants attack could kill the United States tonight at the same time, more work is all this a very difficult problem, and we are.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!ジャイアンツの攻撃は同時に今夜アメリカ合衆国を殺すことができるより多くの仕事は非常に難しい問題で、我々 がこれ。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! Giants attack could kill the United States tonight at the same time more work is extremely difficult, and this is our.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!ジャイアンツの攻撃は、今夜より作業は非常に困難で、時間が同じでアメリカ合衆国を殺すことができる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! Giants attack tonight more work is very difficult and at the same time we can kill the United States of America.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!巨人攻撃今夜より多くの仕事は非常に困難であると同時に、我々 はアメリカ合衆国を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good work! has more work than the Giants attack tonight very difficult and at the same time, we can kill the United States of America.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!今夜は非常に困難の巨人攻撃よりもより多くの仕事があり、同時に、我々 はアメリカ合衆国を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! very difficult giant attacks than more work, at the same time, we can kill the United States tonight.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!巨大な攻撃を非常に困難な仕事、同時に、私たちは今夜、アメリカ合衆国を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! a huge attack a Herculean task, at the same time we are tonight, United States of America can kill.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!我々 は、今夜、同時に、非常に困難なタスクの巨大な攻撃アメリカ合衆国を殺すことができます。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, good job! we can tonight, at the same time, kill a huge attack on the very difficult task United.

INTO JAPANESE

今夜、良い仕事!今夜、同時に台無しにすること非常に困難なタスクのアメリカの巨大な攻撃。