YOU SAID:

"Nice watch. I'm going to break it so you can never tell time again. Your face that is."

INTO JAPANESE

"素敵な時計。私は再び時間を言うことはないので、それを打破するつもりです。"あなたの顔であります。

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. I am going to break it down, so I once again time to say no. "In your face.

INTO JAPANESE

"素敵な時計。私はそれを打破するつもりだからもう一度言う番「あなたの顔も時間

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. Say it again because I'm going to break it down, "your face is time

INTO JAPANESE

"素敵な時計。それを打破する、「あなたの顔は時間に行くのでもう一度言う

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. Break it down, "say it again as time goes on your face

INTO JAPANESE

"素敵な時計。それを打破する、"時間としてもう一度それはあなたの顔に行くと言う

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. Break it down, "said as time goes on your face it again

INTO JAPANESE

"素敵な時計。それを打破する、「言われた時間が経つにつれてあなたの顔にそれ再度

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. Break it down, "as time goes on your face it again

INTO JAPANESE

"素敵な時計。「時間が経つにつれてあなたの顔に再びそれを打破する、

BACK INTO ENGLISH

"A nice watch. "As time goes on your face once again to break it down,

INTO JAPANESE

「素敵な時計」。時間がたつにつれて、それを打破するもう一度あなたの顔

BACK INTO ENGLISH

A nice watch. Once again takes over, break it down in your face.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。もう一度引き継ぎます, はあなたの顔でそれを打破します。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Once again takes over, is the break it down in your face.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。引き継ぐブレークは、もう一度あなたの顔です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Take over the breaks is your face once again.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。休憩を取るあなたの顔をもう一度です。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Take a break your face is once again.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。あなたの顔はもう一度休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Your face once again to take a break.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。もう一度休憩を取るにあなたの顔。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Take a break once again to your face.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。あなたの顔にもう一度休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. In the face of the your take a break again.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。顔に、再び休憩取る。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. In the face again take a break.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。顔で再び休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Take a break again in the face.

INTO JAPANESE

素敵な時計です。顔で再び休憩を取る。

BACK INTO ENGLISH

It is a nice clock. Take a break again in the face.