YOU SAID:

Nice to meet you, would you like to go bowling with me?

INTO JAPANESE

あなたに会えてよかった、ボウリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm glad I met you, do you want to go bowling?

INTO JAPANESE

私はあなたに会ってうれしいです、ボウリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am glad to see you, do you want to go to the bowling?

INTO JAPANESE

私はあなたに会えてうれしいです、あなたはボウリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am happy to meet you, do you want to go bowling?

INTO JAPANESE

私はあなたに会えてうれしく、ボーリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to meet you, do you want to go bowling?

INTO JAPANESE

お会いできてうれしいです、ボウリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am happy to meet you, do you want to go to the bowling?

INTO JAPANESE

私はあなたに会えてうれしく、ボーリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I'm happy to meet you, do you want to go bowling?

INTO JAPANESE

お会いできてうれしいです、ボウリングに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I am happy to meet you, do you want to go to the bowling?