YOU SAID:

Nice to meet you, thank you for your invitation! I like fusion. It's very nice of you to have a different generation of fusion. I miss my real time, so i miss it.

INTO JAPANESE

ご招待いただきありがとうございます、あなたを満たすためにニース! フュージョンが好きです。融合の異なる世代を持っているあなたの非常に素晴らしいです。それを逃すので、私は私のリアルタイムを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

To meet you for inviting us to thank you for your nice! Fusion is like. You have a convergence of different generations is very nice. So you miss it, I miss my real time.

INTO JAPANESE

ために私たちを招待してあなたの素敵ないただきありがとうございます!融合のようです。さまざまな世代の収束がある場合は非常にいいです。それを見逃すことは、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

For inviting us to a lovely thank you thank you!! seems to blend. The convergence of different generations can be very nice. Never miss it, I miss my real time.

INTO JAPANESE

招待してくれて素敵な私たちにありがとうをありがとうございます!ブレンドするようです。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。見逃すことはない、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Thanks for the invite to us a nice thank you thank you! seems to blend. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

あなたに良いあなたに感謝感謝を私たちに招待をありがとう!ブレンドするようです。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

You better thank you thank you thank you for we invite! seem to blend. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

我々 は招待のため、あなたはより良いありがとうございますをありがとう!ブレンドするようであります。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

We invited to you better thank you thank you! may seem to blend. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

我々 は招待する方ありがとうございました!ブレンドするかもしれません。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

Thank you very much for those we invite! may be blended. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

我々 は招待それらを非常にありがとう!混ざることがあります。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

We invite them, thank you very much! can mix. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

我々 は非常にありがとう、それらを招待!ミックスすることができます。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

We thank you very much, invite them! can mix. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.

INTO JAPANESE

我々 は非常にありがとう、それらを招待!ミックスすることができます。さまざまな世代の収束は、非常に素晴らしいことができます。ミス、私は私の実質の時間を欠場します。

BACK INTO ENGLISH

We thank you very much, invite them! can mix. Convergence of different generations can be very nice. Miss, I miss my real time.