YOU SAID:
Nice to make your acquaintance
INTO JAPANESE
あなたの知り合いを作ってうれしいです
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to make your friends.
INTO JAPANESE
私はあなたの友達を作ってうれしいです。
BACK INTO ENGLISH
I'm glad to make your friends.
That didn't even make that much sense in English.