YOU SAID:

Nice to look at, nice to hold, but if broken, consider sold.

INTO JAPANESE

見るのもいいし、持つのも楽しいですが、壊れた場合は売却を検討してください。

BACK INTO ENGLISH

It's nice to look at and fun to hold, but if it breaks, consider selling it.

INTO JAPANESE

見るのも楽しいし、持っているのも楽しいですが、壊れてしまったら売ることも考えてください。

BACK INTO ENGLISH

It's fun to look at and fun to own, but if it breaks, consider selling it.

INTO JAPANESE

見て楽しいし、持っていても楽しいですが、壊れてしまった場合は売却も検討しましょう。

BACK INTO ENGLISH

It's fun to look at and fun to own, but if it breaks, consider selling it.