YOU SAID:

Nice things we should send into space... a jar of mayo, a magazine clipping of Scott bayo

INTO JAPANESE

私たちは宇宙に送るべき素敵なもの.マヨの瓶、スコット・バヨの雑誌の切り抜き

BACK INTO ENGLISH

Nice things we should send into space.a jar of mayo, a cut-out of Scott Bayot's magazine

INTO JAPANESE

私たちが宇宙に送るべき素敵なもの.マヨの瓶、スコット・バヨットの雑誌の切り抜き

BACK INTO ENGLISH

Nice things we should send into space.Bottle of Mayo, Scott Bayotte magazine cut-out

INTO JAPANESE

私たちが宇宙に送るべき素敵なもの。マヨのボトル、スコット・バイオット誌のカットアウト

BACK INTO ENGLISH

Nice things for us to send into space. Bottle of Mayo, Cutout by Scott Biott magazine

INTO JAPANESE

私たちが宇宙に送るのに素敵なこと。マヨのボトル、スコット・ビオット誌のカットアウト

BACK INTO ENGLISH

Nice thing for us to send into space. Bottle of Mayo, Cutout by Scott Biott Magazine

INTO JAPANESE

私たちが宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨのボトル、スコット・ビオット誌のカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great for us to send it into space. Bottle of Mayo, Cutout by Scott Biott Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨのボトル、スコット・ビオット誌のカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Bottle of Mayo, Cutout by Scott Biott Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズのボトル、スコットビオットマガジンによるカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. A bottle of mayonnaise, cut-out by Scott Biott Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズのボトル、スコット・ビオット・マガジンのカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Bottle of mayonnaise, cut-out by Scott Viot Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズのボトル、Scott ViotMagazineによるカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Bottle of mayonnaise, cut-out by Scott ViotMagazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズのボトル、スコット・ヴィオットマガジンによるカットアウト

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Mayonnaise bottle, cut-out by Scott Viot Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズボトル、カットアウト:スコット・ヴィオット・マガジン

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Mayonnaise Bottle, Cutout: Scott Viot Magazine

INTO JAPANESE

それを宇宙に送るのは素晴らしいことです。マヨネーズボトル、カットアウト:スコット・ヴィオットマガジン

BACK INTO ENGLISH

It's great to send it into space. Mayonnaise Bottle, Cutout: Scott Viot Magazine