YOU SAID:

Nice of the princess to invite us to a picnic! I hope she got a lotta spaghetti! Look, it’s from Bowser! Dear pesky plumbers, I hid the princess in one of my 7 hotels. I dare ya to try and find her and YOU can help. If you need instructions check the in closed instruction booklet

INTO JAPANESE

私たちをピクニックに招待してくれた王女のニース！彼女はロッテ・スパゲッティをやってくれることを願っています！見て、それはバウザーのものです！親愛なる厄介な配管業者、私は私の7軒のホテルの1つにプリンセスを隠しました。私は彼女を見つけようとするのを敢えて助けます。指示が必要な場合は、閉じた指示書を確認してください

BACK INTO ENGLISH

Nice Princess who invited us to a picnic! I hope she will do Lotte · spaghetti! Look, it belongs to Bauser! Dear nasty plumber, I hid the princess in one of my 7 hotels. Let me find her.

INTO JAPANESE

私たちをピクニックに招待した素敵なプリンセス！私は彼女がロッテ・スパゲッティをやることを願っています！見て、それはバウアーに属する！親愛なる厄介な配管工、私は私の7つのホテルの1つにプリンセスを隠しました。彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A nice Princess who invited us to a picnic! I hope she will do Lotte · spaghetti! Look, it belongs to Bauer! Dear nasty plumber, I hid the princess in one of my seven hotels. I can find her.

INTO JAPANESE

私たちをピクニックに招待した素敵なプリンセス！私は彼女がロッテ・スパゲッティをやることを願っています！見て、それはバウアーに属する！親愛なる厄介な配管工、私は私の7つのホテルの1つに姫を隠しました。私は彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A lovely Princess who invited us for a picnic! I hope that she'll do a Lotte spaghetti! Look, it belongs to the Bauer! Pesky plumber, dear, I hid one of my seven hotel Princess. I can find her.

INTO JAPANESE

ピクニックのための私たちを招待した素敵なプリンセス!スパゲッティ、ロッテにやることを願って!見て、それは、バウアーに属している!厄介な配管工、親愛なる、私は私の 7 つのホテル プリンセスの 1 つを隠した。私は彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A lovely Princess who invited us for a picnic! hoping to do spaghetti, Lotte!, it belongs to the Bauer! pesky plumber, dear, I hid one of my seven hotel Princess. I can find her.

INTO JAPANESE

ピクニックのための私たちを招待した素敵なプリンセス!スパゲッティ、ロッテを行うことを望んで!、それは、バウアーに属する!厄介な配管工、親愛なる、私は私の 7 つのホテル プリンセスの 1 つを隠した。私は彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A lovely Princess who invited us for a picnic! want to make spaghetti, Lotte!, it belongs to the Bauer! pesky plumber, dear, I hid one of my seven hotel Princess. I can find her.

INTO JAPANESE

ピクニックのための私たちを招待した素敵なプリンセス!ロッテのスパゲッ ティーを作りたい!、それは、バウアーに属する!厄介な配管工、親愛なる、私は私の 7 つのホテル プリンセスの 1 つを隠した。私は彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A lovely Princess who invited us for a picnic! want to make spaghetti with Lotte!, it belongs to the Bauer! pesky plumber, dear, I hid one of my seven hotel Princess. I can find her.

INTO JAPANESE

ピクニックのための私たちを招待した素敵なプリンセス!ロッテのスパゲッティを作りたい!、それは、バウアーに属する!厄介な配管工、親愛なる、私は私の 7 つのホテル プリンセスの 1 つを隠した。私は彼女を見つけることができます。

BACK INTO ENGLISH

A lovely Princess who invited us for a picnic! want to make spaghetti with Lotte!, it belongs to the Bauer! pesky plumber, dear, I hid one of my seven hotel Princess. I can find her.