YOU SAID:

Nice of the princess to invite us over for a picnic, eh Luigi? I hope she brought lotsa spaghetti! Luigi, look! It's from Bowser! "Dear pesky plumbers, the Koopalings and I have taken over the Mushroom Kingdom. The princess is now a permanent guest at one of my seven Koopa hotels. I dare you to find her if you can!" We gotta find the princess! And you gotta help us! If you need instructions to get through the hotels, check the enclosed instruction booklet.

INTO JAPANESE

プリンセスがピクニックに誘ってくれて嬉しいよ、ルイージ？スパゲッティをたくさん持ってきてくれるといいな！ルイージ、見て！クッパからだよ！「うるさい配管工さんたち、クッパと僕はキノコ王国を乗っ取った。プリンセスは僕の7つのクッパホテルの1つに常連客として泊まっている。君が見つけられるなら挑戦してみろ！」プリンセスを見つけなきゃ！そして

BACK INTO ENGLISH

"I'm glad the Princess invited me to a picnic, Luigi? I hope she brings lots of spaghetti! Look, Luigi! It's from Bowser! "Hey, you annoying plumbers, Bowser and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is staying at one of my seven Bowser Hotels.

INTO JAPANESE

「ルイージ、プリンセスがピクニックに誘ってくれて嬉しいよ。スパゲッティをたくさん持ってきてくれるといいな。見て、ルイージ！クッパからだよ！」 「おい、うるさい配管工ども、クッパと私はキノコ王国を乗っ取った。プリンセスは私が泊まっていた7つのクッパホテルのうちの1つに泊まっている。

BACK INTO ENGLISH

"Luigi, I'm glad the Princess invited me to a picnic. I hope you bring lots of spaghetti. Look, Luigi! It's from Bowser!" "Hey, you noisy plumbers, Bowser and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is staying with me for 7 days.

INTO JAPANESE

「ルイージ、プリンセスがピクニックに誘ってくれて嬉しいよ。スパゲッティをたくさん持ってきてくれるといいな。ルイージ、見て！クッパからのプレゼントだよ！」 「おい、うるさい配管工ども、クッパと私はキノコ王国を乗っ取った。プリンセスは7日間私と一緒にいるんだ。

BACK INTO ENGLISH

"Luigi, I'm glad the Princess invited me to a picnic. I hope you bring lots of spaghetti. Look Luigi! It's a present from Bowser!" "Hey you noisy plumbers, Bowser and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is here for seven days.

INTO JAPANESE

「ルイージ、プリンセスがピクニックに誘ってくれて嬉しいよ。スパゲッティをたくさん持ってきてくれるといいな。ルイージ、見て！クッパからのプレゼントだよ！」 「おい、うるさい配管工ども、クッパと俺はキノコ王国を乗っ取った。プリンセスは7日間ここにいるんだ。

BACK INTO ENGLISH

"Luigi, I'm glad the Princess invited me to a picnic. I hope you bring lots of spaghetti. Look Luigi! It's a present from Bowser!" "Hey you noisy plumbers, Bowser and I have taken over the Mushroom Kingdom. The Princess is here for seven days.