YOU SAID:

Nice of the princess to invite us over for a picnic, Hey Luigi? I hope she made a lot of spaghetti! Luigi, look! It’s from Bowser. Dear pesky plumbers, the Koopalings and I have taken over the mushroom kingdom!

INTO JAPANESE

おいルイージのピクニックのために私たちを招待する姫のいいですか。彼女はスパゲティをたくさん作ったねルイージ、見て!クッパからです。親愛なる厄介な配管や、コクッパがキノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Hey nice of the Princess to invite us for a picnic of Luigi. She made a lot of spaghetti I Luigi, look! from Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa are taking over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

ちょっとルイージのピクニックのための私たちを招待する姫の素敵な。彼女は多くを作ったスパゲッティのルイージは、私を見て!クッパ。親愛なる厄介な配管と cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Nice of the Princess to invite us for a picnic of Luigi little. She looked at me, Luigi spaghetti made a lot! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

少しルイージのピクニックのために私たちを招待する姫のニース。彼女は私を見たルイージ スパゲッティは多くを作った!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Princess little Luigi picnic to invite us to Nice. She made a lot I saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

ニースにお招きいただき姫少しルイージ ピクニック。彼女はルイージ スパゲッティを見た私は作ったよ!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Inviting me to a nice little Princess Luigi picnic. She made I saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵なリトル プリンセス ルイージ ピクニックにお招きします。彼女が見たルイージ スパゲティできた!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Inviting us to a lovely little Princess Luigi picnic. Was she saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

私たちを素敵なリトル プリンセス ルイージ ピクニックに招待。ルイージ スパゲッティを見た彼女をだった!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Invite us to a lovely little Princess Luigi picnic. Luigi spaghetti looked at her was! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵な小さな姫ルイージ ピクニックに私たちを招待します。彼女を見たルイージ スパゲッティだった!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

The invited us to a lovely little Princess Luigi picnic. She saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵な小さな姫ルイージ ピクニックに招待してくれました。彼女はルイージ スパゲッティを見た!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Invited to a lovely little Princess Luigi picnic. She saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵な小さな姫ルイージ ピクニックに招待。彼女はルイージ スパゲッティを見た!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Invite someone to a nice little Princess Luigi picnic. She saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵なリトル プリンセス ルイージ ピクニックに招待します。彼女はルイージ スパゲッティを見た!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Invited to a lovely little Princess Luigi picnic. She saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵な小さな姫ルイージ ピクニックに招待。彼女はルイージ スパゲッティを見た!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!

BACK INTO ENGLISH

Invite someone to a nice little Princess Luigi picnic. She saw Luigi spaghetti! Bowser. Dear nasty plumbing and cocoopa have taken over the Mushroom Kingdom!

INTO JAPANESE

素敵なリトル プリンセス ルイージ ピクニックに招待します。彼女はルイージ スパゲッティを見た!クッパ。親愛なる厄介な配管や cocoopa は、キノコ王国を引き継いでいる!