YOU SAID:
Nice of the princess to invite us over for a Luigi, eh spaghetti? Wait a minute, somebody touched my spaghetti! It was I, Spider Troll, Who took your cookies. Now I shall turn them all into cookies! It’s dinosaur time.
INTO JAPANESE
私たちを招待するのルイージのえっスパゲッティ姫のいいですか。ちょっと待って、私のスパゲティに触れた誰か!私は、クモのトロール、あなたのクッキーを取った人だった。今私は、すべてのクッキーにそれらを有効にしなければならない!恐竜の時間。
BACK INTO ENGLISH
We invite the Luigi eh spaghetti Princess?. Someone touched my spaghetti, whoa! I was who took the spider roll, your cookies. Now my cookies all of them must be enabled! time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
スパゲッティ姫ルイージえっを勧めますか。誰か触れた私のスパゲッティ、おっ!私はクモを取ったロール、あなたのクッキー。今私のクッキーはそれらのすべてを有効にする必要があります!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone touched my spaghetti, and I! I got the spider roll, your cookies. You must now enable them all my cookies are! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かは、私のスパゲッティと感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。それらをすべて私のクッキーを有効にする必要があります今!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone is impressed with my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. Now you must enable cookies for me all of them! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かが私のスパゲティに感銘を受けました!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。今、私のクッキーを有効にする必要がありますそれらのすべて!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone was impressed with my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. All of them must now enable my cookies! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かは私のスパゲティ感動しました!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。それらのすべては今私のクッキーを有効にする必要があります!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone was touching my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. You must now enable my cookies all of them! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かは私のスパゲティに感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。今私のクッキーを有効にする必要がありますそれらのすべて!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone touched my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. All of them must now enable my cookies! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰か私のスパゲティに感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。それらのすべては今私のクッキーを有効にする必要があります!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Touched by someone my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. You must now enable my cookies all of them! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かが私のスパゲティに感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。今私のクッキーを有効にする必要がありますそれらのすべて!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Someone touched my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. All of them must now enable my cookies! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰か私のスパゲティに感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。それらのすべては今私のクッキーを有効にする必要があります!恐竜の時間です。
BACK INTO ENGLISH
Luigi spaghetti Princess invite eh?. Touched by someone my spaghetti! I got the spider roll, your cookies. You must now enable my cookies all of them! is the time of the dinosaurs.
INTO JAPANESE
ルイージ スパゲッティ プリンセス招待えっか。誰かが私のスパゲティに感動!私はクモを得たロール、あなたのクッキー。今私のクッキーを有効にする必要がありますそれらのすべて!恐竜の時間です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium