YOU SAID:

Nice of the princess to invite us over for a picnic, eh Luigi? I hope she made lots of spaghetti! Gee, it sure is boring around here. My boy, this peace is what all true warriors strive for!

INTO JAPANESE

ピクニックのために私たちを招待するために王女のニース、ええ、ルイージ？彼女がたくさんのスパゲティを作ってくれたらいいなあ！さて、ここではちょっと退屈だよ。私の少年は、この平和は、すべての真の戦士が奮闘しているものです！

BACK INTO ENGLISH

Princess Nice, yeah, Luigi to invite us for a picnic? I hope she will make lots of spaghetti! Well, here it's a little boring. My boys, this peace is what all the true warriors are struggling for!

INTO JAPANESE

プリンセスニース、ええ、ルイージはピクニックのために私たちを招待しますか？彼女がたくさんのスパゲッティを作ってくれることを願っています！さて、ちょっと退屈です。私の男の子たち、この平和はすべての真の戦士が苦しんでいるものです！

BACK INTO ENGLISH

Princess nice, Yes, Luigi for a picnic with our invite? Hope that would make her a lot of spaghetti! Well, kinda boring. My boys, this peace is all true Warrior is suffering!

INTO JAPANESE

姫いいですが、はい、私たちの招待でピクニック、ルイージですか。スパゲティをたくさんになるだろう彼女の希望!まあ、ちょっと退屈。私は男の子、この平和はすべての真の戦士は苦しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

Yes, at the invitation of our picnic is nice Princess, Luigi. Spaghetti would be much desired her! well, kinda boring. I have suffered from a true Warrior all boy, this peace!

INTO JAPANESE

はい、私たちのピクニックの招待では素敵な王女、ルイージです。スパゲッティは、多くは彼女を望まれるでしょう!まあ、ちょっと退屈。私はすべての少年は、この平和の真の戦士から苦しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is at the invitation of the picnic in our lovely Princess, Luigi. Spaghetti that many hoped she would! well, kinda boring. I have suffered from a true Warrior for peace is all boy!

INTO JAPANESE

はい、それは私たちの美しい姫、ルイージでピクニックの招待では。多くは彼女が望んだスパゲッティ!まあ、ちょっと退屈。平和はすべての少年、真の戦士を苦しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is inviting picnic in our beautiful Princess, Luigi is. She wished more spaghetti! well, kinda boring. Peace is suffering from all the boys, a true Warrior!

INTO JAPANESE

はい、それは私たちの美しい王女のピクニックを招待して、ルイージです。彼女はより多くのスパゲッティを望んだ!まあ、ちょっと退屈。平和は、すべての少年たちは、真の戦士から苦しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is inviting picnic in our beautiful Princess is Luigi. She wanted more spaghetti! well, kinda boring. Peace, all the boys are suffering from a true Warrior!

INTO JAPANESE

はい、それは招待して私たちの美しい王女のピクニックはルイージ。彼女はより多くのスパゲッティを募集!まあ、ちょっと退屈。平和は、すべての少年たちは真の戦士から苦しんでいる!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's inviting, Luigi's picnic in our beautiful Princess. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Peace is all the boys suffering from true Warrior!

INTO JAPANESE

はい、それは招待して、私たちの美しい王女のルイージのピクニック。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。平和は真の戦士に苦しんですべての男の子です!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it's inviting, our beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Peace is suffering from true warriors are all boys!

INTO JAPANESE

はい、それは招待し、美しい王女ルイージ ピクニック。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。平和は真から苦しんでいる戦士は、すべての男の子!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it will invite the beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Peace Warrior suffering from Shin's, all the boys!

INTO JAPANESE

はい、それは美しい姫ルイージ ピクニックを招待します。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新のすべての男の子に苦しんで平和戦士!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it invited the beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Suffering from all the boys of the new peace Warrior!

INTO JAPANESE

はい、それは美しい姫ルイージ ピクニックを招待しました。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新しい平和の戦士のすべての男の子に苦しんで!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it is invited to the beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Suffering from all the boys of the new peaceful Warrior!

INTO JAPANESE

はい、それは美しい姫ルイージ ピクニックに招待されます。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新しい平和の戦士のすべての男の子に苦しんで!

BACK INTO ENGLISH

Yes, it will be invited to the beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Suffering from all the boys of the new peaceful Warrior!

INTO JAPANESE

はい、美しい姫ルイージ ピクニックに招待されます。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新しい平和の戦士のすべての男の子に苦しんで!

BACK INTO ENGLISH

Yes, you will be invited to the beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Suffering from all the boys of the new peaceful Warrior!

INTO JAPANESE

はい、あなたは、美しい姫ルイージ ピクニックに招待されます。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新しい平和の戦士のすべての男の子に苦しんで!

BACK INTO ENGLISH

Yes, you will be invited for a beautiful Princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! well, kinda boring. Suffering from all the boys of the new peaceful Warrior!

INTO JAPANESE

はい、あなたは美しい姫ルイージ ピクニックに招待されます。彼女はより多くのスパゲッティを探しています!まあ、ちょっと退屈。新しい平和の戦士のすべての男の子に苦しんで!

BACK INTO ENGLISH

Yes, you will be invited to a beautiful princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! Well, it's kind of boring. Struggling with all the boys of a new Peace Warrior!

INTO JAPANESE

はい、あなたは美しい王女ルイージのピクニックに招待されます。彼女はもっとスパゲッティを探しています！まあ、それはちょっと退屈です。新しい平和の戦士のすべての男の子と闘う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are invited to a beautiful princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! Well, that is a little boring. Fight all the boys of the new Peace Warrior!

INTO JAPANESE

はい、あなたは美しい王女ルイージのピクニックに招待されています。彼女はもっとスパゲッティを探しています！まあ、それはちょっと退屈です。新しい平和の戦士のすべての男の子と戦う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are invited to a beautiful princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! Well, that is a little boring. Fight against all the boys of the new Peace Warrior!

INTO JAPANESE

はい、あなたは美しい王女ルイージのピクニックに招待されています。彼女はもっとスパゲッティを探しています！まあ、それはちょっと退屈です。新しい平和の戦士のすべての男の子と戦う！

BACK INTO ENGLISH

Yes, you are invited to a beautiful princess Luigi picnic. She is looking for more spaghetti! Well, that is a little boring. Fight against all the boys of the new Peace Warrior!