YOU SAID:

Nice of the princess invite us over for a picnic, eh Luigi?

INTO JAPANESE

素敵なお姫様が私たちをピクニックに招待してくれたのね、ルイージ？

BACK INTO ENGLISH

A lovely princess invited us to a picnic, didn't she, Luigi?

INTO JAPANESE

素敵なお姫様がピクニックに招待してくれましたよね、ルイージ？

BACK INTO ENGLISH

A lovely princess invited you to a picnic, didn't you, Luigi?

INTO JAPANESE

可愛いお姫様がピクニックに誘ってくれましたよね、ルイージ？

BACK INTO ENGLISH

A pretty princess invited you to a picnic, didn't you, Luigi?

INTO JAPANESE

かわいいお姫様がピクニックに招待してくれたね、ルイージ？

BACK INTO ENGLISH

A pretty princess invited you to a picnic, Luigi?

INTO JAPANESE

かわいいお姫様がルイージをピクニックに招待したの？

BACK INTO ENGLISH

A cute princess invited Luigi to a picnic?

INTO JAPANESE

かわいいプリンセスがルイージをピクニックに招待？

BACK INTO ENGLISH

A cute princess invites Luigi to a picnic?

INTO JAPANESE

かわいいお姫様がルイージをピクニックに誘う？

BACK INTO ENGLISH

A cute princess invites Luigi to a picnic?