YOU SAID:
nice nice nice lovely
INTO JAPANESE
素敵な素晴らしい素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
Nice wonderful nice lovely
INTO JAPANESE
素晴らしい素敵な素敵な素敵な
BACK INTO ENGLISH
A wonderful lovely lovely lovely lovely
INTO JAPANESE
素晴らしい素敵な可愛い可愛い素敵な
BACK INTO ENGLISH
A wonderful lovely cute cute lovely
INTO JAPANESE
素敵なかわいい可愛いかわいいかわいい
BACK INTO ENGLISH
Nice cute pretty cute cute
INTO JAPANESE
かわいいかわいい可愛い可愛い
BACK INTO ENGLISH
Cute cute pretty cute
INTO JAPANESE
かわいい可愛い可愛い
BACK INTO ENGLISH
Cute pretty cute
INTO JAPANESE
かわいい可愛い
BACK INTO ENGLISH
Cute and cute
INTO JAPANESE
かわいいかわいい
BACK INTO ENGLISH
cute cute
INTO JAPANESE
とてもかわいい
BACK INTO ENGLISH
very cute
INTO JAPANESE
とてもかわいい
BACK INTO ENGLISH
very cute
That didn't even make that much sense in English.
