YOU SAID:
Nice job! very good work
INTO JAPANESE
良くやった!非常に良い仕事
BACK INTO ENGLISH
well done! very good job
INTO JAPANESE
素晴らしい!とてもよくできました
BACK INTO ENGLISH
wonderful! very well done
INTO JAPANESE
素晴らしい!非常によくやりました
BACK INTO ENGLISH
wonderful! very well done
That didn't even make that much sense in English.