YOU SAID:

Nice job on this live pipeline template configuration file.

INTO JAPANESE

このライブパイプラインテンプレート構成ファイルでの素晴らしい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great job with the live pipeline template configuration file.

INTO JAPANESE

これは、ライブパイプラインテンプレート構成ファイルを使用した素晴らしい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great job using a live pipeline template configuration file.

INTO JAPANESE

これは、ライブパイプラインテンプレート構成ファイルを使用する素晴らしい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great job of using a live pipeline template configuration file.

INTO JAPANESE

これは、ライブパイプラインテンプレート構成ファイルを使用する素晴らしい仕事です。

BACK INTO ENGLISH

This is a great job of using a live pipeline template configuration file.