YOU SAID:
Nice guys finish last.
INTO JAPANESE
ニースみんな最後の仕上げ。
BACK INTO ENGLISH
Nice guys finish.
INTO JAPANESE
みんないい仕上がり。
BACK INTO ENGLISH
Everybody's fine finish.
INTO JAPANESE
みんなの細かい仕上げ。
BACK INTO ENGLISH
Everybody's fine finish.
Well done, yes, well done!