YOU SAID:

Nice going, he was right. You will never be satisfied.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。あなたは決して満足します。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. You are never satisfied.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。あなたは決して満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. You are never happy.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。あなたは、幸せなことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. You will not be happy.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。幸せはできません。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. You cannot be happy.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。幸せなことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. There is no happiness.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。幸福はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. Happiness is not.

INTO JAPANESE

ニースは行く、彼は正しかった。幸福はありません。

BACK INTO ENGLISH

Nice going, he was right. Happiness is not.