YOU SAID:
(Nice change of pace not to be murdering someone for once. Probably temporary, though. I'll lose my mind again and be screaming about meat and fluid soon enough... But this part feels... nice.) You think this is the end... It will never end. The blood, the screaming, and the teeth, it will start again and again and again, forever!
INTO JAPANESE
私はもう一度私の心を失い、肉と体液についてすぐに叫んでいます...しかし、この部分は気分がいいです。)あなたはこれを考えています終わりです...決して終わらないでしょう。血、叫び声、そして歯は、何度も何度も何度も何度も始まります!
BACK INTO ENGLISH
I lose my mind once more and are shouting about meat and body fluids at once ... But this part feels good. ) You are thinking about this is the end ... you will never finish. Blood, cry, and teeth will start again and again and again!
INTO JAPANESE
私はもう一度心を失い、すぐに肉や体液について叫んでいます...しかし、この部分は気分がいいです。 )これは終わりだと思っている...あなたは決して終わらないだろう。血液、泣き叫び、歯が何度も何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my heart again and I soon cry about meat and body fluids ... But this part feels good. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, crying, teeth repeat over and over again!
INTO JAPANESE
私は再び私の心を失った、と私はすぐに肉や体液について泣いて...しかし、この部分は良い感じ。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、泣き、歯が何度も何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my mind again, and I soon cried about meat and body fluids ... But this part feels good. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat over and over!
INTO JAPANESE
私は再び心を失い、私はすぐに肉や体液について泣いた...しかし、この部分は良い感じです。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、叫び、歯が何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my heart again and I soon cried about meat and body fluids ... But this part is a good feeling. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat many times!
INTO JAPANESE
私は再び私の心を失い、私はすぐに肉や体液について泣いた...しかし、この部分は良い気分です。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、叫び、歯は何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my mind again and I soon cried about meat and body fluids ... But this part is a good mood. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat over and over!
INTO JAPANESE
私は再び心を失い、私はすぐに肉や体液について泣いた...しかし、この部分は良い気分です。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、叫び、歯が何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my heart again and I soon cried about meat and body fluids ... But this part is a good mood. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat many times!
INTO JAPANESE
私は再び私の心を失い、私はすぐに肉や体液について泣いた...しかし、この部分は良い気分です。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、叫び、歯は何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my mind again and I soon cried about meat and body fluids ... But this part is a good mood. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat over and over!
INTO JAPANESE
私は再び心を失い、私はすぐに肉や体液について泣いた...しかし、この部分は良い気分です。 )私はこれが終わりだと思います...あなたは決して終わらないでしょう。血、叫び、歯が何度も繰り返す!
BACK INTO ENGLISH
I lost my heart again and I soon cried about meat and body fluids ... But this part is a good mood. ) I think this is the end ... you will never finish. Blood, cry, teeth repeat many times!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium