YOU SAID:
Nic looks like a stupid but chicken
INTO JAPANESE
Nic が、愚かな、鶏のように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a NIC is stupid chicken
INTO JAPANESE
NIC は愚かな鶏のように
BACK INTO ENGLISH
NIC looks like a stupid chicken
INTO JAPANESE
NIC が愚かな鶏のように見える
BACK INTO ENGLISH
Looks like a NIC is stupid chicken
INTO JAPANESE
NIC は愚かな鶏のように
BACK INTO ENGLISH
NIC looks like a stupid chicken
INTO JAPANESE
NIC が愚かな鶏のように見える
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium