YOU SAID:

Niantic has a couple of interesting additions to keep as many players interested in the game. There's the upcoming Buddy update in terms of software, and on the hardware side, there's the Pokémon GO Plus wrist accessory. The bracelet-like device was first said to be coming in late July, but Niantic had to delay it until September. Now we have an official date: September 16.

INTO JAPANESE

ナイアンティックとして多くのプレーヤーのゲームで興味を維持する興味深い追加のカップルしています。ソフトウェアの面で今後の相棒の更新があるし、ハードウェア側では、ポケモンの移動があるさらに手首のアクセサリー。ブレスレットのようなデバイスは 7 月下旬に来ると最初言われていたが、ナイアンティックは 9 月までそれを遅らせる必要があります。今のところ、公式の日付: 9 月 16 日。

BACK INTO ENGLISH

Has a couple of interesting additional keep the interest in the game many players as the Niantic. Pokemon moves on the hardware side, in terms of software updates coming homie and even wrist accessories. Device, such as a bracelet, 7 may have come in late and were first told that the Niantic delay it until September. Now

INTO JAPANESE

ナイアンティックとして興味深い追加維持のカップル ゲームの多くの選手に興味を持っています。ポケモンは、相棒とも手首付属ソフトウェアの更新に関して、ハードウェア側に移動します。デバイス、ブレスレットなど 7 後半に来るかもしれないし、最初に告げられたナイアンティックが 9 月まで延期します。今のところ

BACK INTO ENGLISH

As the Niantic has intrigued many players keeping it interesting add a couple games. Pokemon is buddy and also move the wrist comes with software updates, hardware side. 7 devices, bracelet, Niantic may come in the second half and was told to first is deferred until September. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティック興味深い維持多くの選手に興味を持っていくつかのゲームを追加します。ポケモンであるバディとも手首が付属ソフトウェアの更新、ハードウェア側に移動します。7 のデバイス、ブレスレット、ナイアンティック後半に来るかもしれないし、言われた最初 9 月まで延期されます。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Interesting Niantic keep players more interested, add some games. With buddy in the Pokemon wrists moves comes with software updates and hardware side. First 7 devices, bracelet, Niantic late may come, said will be delayed until September. So far

INTO JAPANESE

興味深いナイアンティックはプレーヤーがより興味を維持、いくつかのゲームを追加します。ポケモン手首の相棒との動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初 7 のデバイス、ブレスレット、ナイアンティック遅く遅れる可能性があります来て、言ったが 9 月まで。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Players are more interesting the Niantic, add some games to keep you interested. Pokemon wrists Sidekick and the movement comes with software updates, hardware side. May delay the first devices 7 bracelet, Niantic late coming, said that until September. So far

INTO JAPANESE

プレーヤーがより興味深いものですナイアンティック、興味を維持するいくつかのゲームを追加します。ポケモン手首の相棒と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。可能性があります遅延初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック遅く来て、言ったが 9 月まで。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

More interesting player will add the games to maintain interest, Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. Delay's first device may 7 bracelet Niantic late and said that until September. So far

INTO JAPANESE

もっと面白いプレーヤーはナイアンティックの関心を維持するためにゲームを追加します。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。遅延の最初のデバイスは 7 ブレスレット ナイアンティックは 5 月下旬と 9 月まで述べた。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Add a game to more interesting player to keep interest in Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. Delay of the first device is a 7 bracelet Niantic 5 waived until September, he said. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックに関心を維持するより興味深いプレーヤーにゲームを追加します。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイスの遅延が 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月まで免除と、彼は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Add a game to keep interest in the Niantic more interesting player. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The delay of the first device 7 bracelet Niantic 5 September exemption, he said. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックに興味を維持するゲームを追加面白いプレーヤー。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月免除の遅延、彼は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Games that will keep the interest in the Niantic interesting additional players. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September, waiver of delay, he said. So far

INTO JAPANESE

面白い追加選手ナイアンティックに興味を維持するゲーム。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄と述べた。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Games to keep interested interesting additional players Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

面白い追加選手ナイアンティック興味を維持するゲーム。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

To keep extra players Niantic interested interesting games. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックの余分な選手を維持するには、興味の面白いゲームを実行します。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Follow interesting games of interest to keep extra players of Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックの余分な選手を維持する興味のある面白いゲームに従ってください。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Follow the funny games are interested to keep an extra player of Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックの余分なプレーヤーを保つために興味を持っている面白いゲームに従ってください。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Follow the funny games have interested to keep an extra player of Niantic. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティックの余分なプレーヤーを保つために興味を持って面白いゲームに従ってください。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Have the interest to keep an extra player in Niantic, interesting game to follow. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティック、面白いゲームに従うことで余分なプレーヤーを保つために関心を持っています。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Has the interest to keep an extra player in Niantic, interesting game to follow. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far

INTO JAPANESE

ナイアンティック、面白いゲームに従うことで余分なプレーヤーを保つために関心を持っています。パートナーのポケモン手首と動きは、ソフトウェアの更新、ハードウェア側が付属します。最初のデバイス 7 ブレスレット ナイアンティック 5 9 月遅延の放棄は言った。これまでのところ

BACK INTO ENGLISH

Has the interest to keep an extra player in Niantic, interesting game to follow. Partner Pokemon wrists and movement comes with software updates, hardware side. The first device 7 bracelet Niantic 5 September said the waiver of delay. So far