YOU SAID:

Nia and I ran into each other again at that time, sheerly by coincidence. I'll never really understand why she- allowed me in.

INTO JAPANESE

ニアとお互いに走ったその時再び、全く偶然。私は決して実際になぜ彼女許可私に理解するでしょう。

BACK INTO ENGLISH

At the time and ran into each other again, coincidence. I never really why he would understand her allowed me to.

INTO JAPANESE

時に、再び、偶然お互いに走った。私決して実際になぜ彼はさせて彼女を理解でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Sometimes, again, ran into each other by chance. I never actually why he let me, she'll understand.

INTO JAPANESE

時に、もう一度、ばったり偶然。私は実際になぜあいつは俺、彼女がわかります。

BACK INTO ENGLISH

When once again the chance and coincidence. I really why he is me, she reveals.

INTO JAPANESE

ときに再び偶然と偶然の一致。私本当になぜ彼は私は、彼女を明らかにします。

BACK INTO ENGLISH

Again by chance and coincidence. I really why he is me, she will reveal.

INTO JAPANESE

再び、偶然と偶然の一致。私本当になぜ彼は私は、彼女が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Once again, chance and coincidence. I really why he appears, she is.

INTO JAPANESE

もう一度、偶然と偶然の一致。私本当に彼女はなぜ彼が現れます。

BACK INTO ENGLISH

Once again, chance and coincidence. I really she is why he appears.

INTO JAPANESE

もう一度、偶然と偶然の一致。私本当に彼女はなぜ彼が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Once again, chance and coincidence. I really she is why he appears.