YOU SAID:
ni hao ma said the suspicious fool. hey sir! you should keep yourself safe, now!
INTO JAPANESE
ニーハオマは不審な愚か者を言いました。やあ先生!今は自分の身を守るべきです!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said suspiciously stupid. Hey teacher! You should protect yourself now!
INTO JAPANESE
ニハオマは疑わしいほど愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said suspiciously stupidly. Hey teacher! Now I have to protect myself!
INTO JAPANESE
ニハオマは怪しげに愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said suspiciously and foolishly. Hey teacher! Now I have to protect myself!
INTO JAPANESE
ニハオマは疑い深く愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said doubtfully and foolishly. Hey teacher! Now I have to protect myself!
INTO JAPANESE
ニハオマは疑わしく愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said suspiciously and foolishly. Hey teacher! Now I have to protect myself!
INTO JAPANESE
ニハオマは疑い深く愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
BACK INTO ENGLISH
Nihaoma said doubtfully and foolishly. Hey teacher! Now I have to protect myself!
INTO JAPANESE
ニハオマは疑わしく愚かに言った。やあ先生!今は自分の身は自分で守らなければなりません!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium