YOU SAID:
NGO-isation refers to the capacity of so-called non-governmental organizations (NGOs) to depoliticize discourses and practNon-Governmental Organization ices of social movements. The term has been used by a few authors, including the Indian writer Arundhat
INTO JAPANESE
NGO化とは、いわゆる非政府組織(NGO)が社会運動の言説や実践を非政治化する能力を指す。この用語は、インドの作家アルンドハットを含む数人の作家によって使用されている。
BACK INTO ENGLISH
NGO-ization refers to the ability of so-called non-governmental organizations (NGOs) to depoliticize the discourse and practices of social movements. The term has been used by several authors, including the Indian writer Arundhat.
INTO JAPANESE
NGO 化とは、いわゆる非政府組織 (NGO) が社会運動の言説や実践を非政治化する能力を指します。この用語は、インドの作家アルンドハットを含む数人の作家によって使用されています。
BACK INTO ENGLISH
NGO-ization refers to the ability of so-called non-governmental organizations (NGOs) to depoliticize the discourse and practices of social movements.The term has been used by several authors, including the Indian writer Arundhat.
INTO JAPANESE
NGO 化とは、いわゆる非政府組織 (NGO) が社会運動の言説や実践を非政治化する能力を指します。この用語は、インドの作家アルンドハットを含む数人の作家によって使用されています。
BACK INTO ENGLISH
NGO-ization refers to the ability of so-called non-governmental organizations (NGOs) to depoliticize the discourse and practices of social movements.The term has been used by several authors, including the Indian writer Arundhat.
That didn't even make that much sense in English.