YOU SAID:

NFL owners voted to award Super Bowl XXXVIII to Houston during their November 1, 2000 meeting held in Atlanta.

INTO JAPANESE

2000 年 11 月 1 日に会談、ヒューストンにスーパー ボウル三十八を賞に投票した NFL の所有者は、アトランタで開催。

BACK INTO ENGLISH

Owners voted to award Super Bowl 38 Houston, met 11/1/2000 NFL is held in Atlanta.

INTO JAPANESE

会った 2000/11/01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストンを賞に投票の所有者は、アトランタで開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Met 2000 / 11 / 01 NFL Super Bowl 38 Houston will be held in Atlanta owners vote to award.

INTO JAPANESE

会った 2000/11/01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストンは賞を受賞するアトランタの所有者投票で開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Met 2000 / 11 / 01 NFL Super Bowl 38 Houston will be held in Atlanta to award owners vote.

INTO JAPANESE

会った 2000/11/所有者投票賞を受賞するアトランタで開催される 01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストン。

BACK INTO ENGLISH

Will be held in Atlanta met 2000 / 11 / owner vote award winning 01 NFL Super Bowl 38 Houston.

INTO JAPANESE

2000 に会ったアトランタで開催される 11/所有者投票入賞 01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストン/。

BACK INTO ENGLISH

Owner vote winners 01 NFL Super Bowl 38 Houston / 11 will be held in Atlanta met in 2000.

INTO JAPANESE

所有者投票勝者 01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストン/11 2000 年に会ったアトランタで開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Owner vote winner 01 NFL Super Bowl 38 Houston / 11 will be held in Atlanta met in the year 2000.

INTO JAPANESE

所有者投票勝者 01 NFL スーパー ボウル 38 ヒューストン/11 2000 年に会ったアトランタで開催されます。

BACK INTO ENGLISH

Owner vote winner 01 NFL Super Bowl 38 Houston / 11 will be held in Atlanta met in the year 2000.