YOU SAID:

Next you'll say "this is a terrible translation." Say it!

INTO JAPANESE

次は「これはひどい翻訳したものです。」と言うでしょう言いなさいよ！

BACK INTO ENGLISH

Next, "This is what was bad translation." And will try Say say!

INTO JAPANESE

次に、「これは悪い翻訳したものです。」そして、言う発言をしようとします！

BACK INTO ENGLISH

Then, "This is what was bad translation." And will attempt to make the remark to say!

INTO JAPANESE

そして、「これは悪い翻訳したものです。」そして、言うことは発言にしようとします！

BACK INTO ENGLISH

And, "This is what was bad translation." And, will try to remark to say!

INTO JAPANESE

そして、「これは悪い翻訳したものです。」そして、、言って発言しようとします！

BACK INTO ENGLISH

And, "This is what was bad translation." And will try to speak to say ,,!

INTO JAPANESE

そして、「これは悪い翻訳したものです。」そして,,言うことを話すようにしようとします！

BACK INTO ENGLISH

And, "This is what was bad translation." And ,, will try to speak to say!

INTO JAPANESE

そして、「これは悪い翻訳したものです。」そして,,言うことを話すようにしようとします！

BACK INTO ENGLISH

And, "This is what was bad translation." And ,, will try to speak to say!