YOU SAID:

Next week is garbage and blondie, I'm so excited

INTO JAPANESE

来週はガベージとブロンディ、とても楽しみです

BACK INTO ENGLISH

Garbage and Blondie next week, I'm really looking forward to it

INTO JAPANESE

来週のガベージとブロンディ、とても楽しみです

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to Garbage and Blondie next week.

INTO JAPANESE

来週のガベージとブロンディがとても楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to next week's Garbage and Blondie.

INTO JAPANESE

来週のガベージとブロンディがとても楽しみです。

BACK INTO ENGLISH

I'm really looking forward to next week's Garbage and Blondie.