YOU SAID:

Next up we have the elusive LURKERVERSE. There, democracy is supreme, but only amongst the species that LIVE there. Every day, red, blue, and yellow meteors rain down. The blue represents democracy, the red shows peace, and the yellow shows wealth.

INTO JAPANESE

次に我々はとらえどころのないLURKERVERSEを持っています。そこでは、民主主義は最高ですが、そこに生息する種の間だけです。毎日、赤、青、黄色の流星が降り注いでいます。青は民主主義を表し、赤は平和を表し、黄色は富を表します。

BACK INTO ENGLISH

Next we have the elusive LURKER VERSE. There, democracy is the best, but only among the species that live there. Every day, red, blue and yellow meteors are falling. Blue represents democracy, red represents peace, and yellow represents wealth.

INTO JAPANESE

次に我々はとらえどころのないLURKER VERSEを持っています。そこでは、民主主義が最善ですが、そこに住む種の間だけです。毎日、赤、青、黄色の流星が流れています。青は民主主義を表し、赤は平和を表し、そして黄色は富を表します。

BACK INTO ENGLISH

Next we have the elusive LURKER VERSE. There, democracy is best, but only among the species that live there. There are red, blue and yellow meteors every day. Blue represents democracy, red represents peace, and yellow represents wealth.

INTO JAPANESE

次に我々はとらえどころのないLURKER VERSEを持っています。そこでは、民主主義が最善ですが、そこに住む種の間だけです。毎日赤、青、黄色の流星があります。青は民主主義を表し、赤は平和を表し、そして黄色は富を表します。

BACK INTO ENGLISH

Next we have the elusive LURKER VERSE. There, democracy is best, but only among the species that live there. There are red, blue and yellow meteors every day. Blue represents democracy, red represents peace, and yellow represents wealth.