YOU SAID:

next to of course god america i love you land of the pilgrims' and so forth oh say can you see by the dawn's early my country 'tis of centuries come and go and are no more what of it we should worry in every language even deafanddumb thy sons acclaim your glorious name by gorry by jingo by gee by gosh by gum why talk of beauty what could be more beaut- iful than these heroic happy dead who rushed like lions to the roaring slaughter they did not stop to think they died instead then shall the voice of liberty be mute? He spoke. And drank rapidly a glass of water

INTO JAPANESE

次へもちろんアメリカ私は巡礼者の土地を愛し、ああいったように言うあなたは夜明けで見ることができる神の早い私の国 ' 世紀の tis 来て行くし、これ以上もの汝の息子称賛あなたの栄光の名によって神護によってという理想的なロケーションでジーによってまあガムでなぜすべての言語も deafanddumb で心配する必要は何がよりすることが美容の話

BACK INTO ENGLISH

Says next of course love the pilgrims land America I, oh so you country my God can you see by the dawn's early ' tis centuries come and go, and further what praise of thy son by Jingo said by the glory of your name is ideally located by zee

INTO JAPANESE

コース愛の巡礼者土地アメリカの次は言う私は、ああ国私の神することができますので、夜明けを参照の初期の ' tis の世紀が来るし、行くし、さらに神護によって thy の息子のどのような賞賛は、あなたの名前の栄光に位置するジー

BACK INTO ENGLISH

So of course love pilgrims land America's next can I say Oh God my country to see the dawn of early ' praise ' Tis centuries come and go, even by Jingo like thy Son which is located in the glory of your name g

INTO JAPANESE

もちろん巡礼者土地アメリカを愛し、次に私はああ神様私の国の夜明けを早く見るに '称賛' Tis 世紀来たり、神護名 g の栄光に位置する thy の息子のようでもを言うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Love pilgrims land America, of course, then I see Ah early dawn of God my country located to the glory of God apologetics letter g, 'praise' Tis centuries back and forth thy son, you might say.

INTO JAPANESE

愛の巡礼者の土地アメリカ、もちろん、私は Ah 護神の栄光のためにある私の国神の早い夜明けの手紙 g、'称賛' Tis 世紀来たり、汝の息子を参照してください、あなたは言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Love pilgrims land America, of course, I letter g Ah Ichigo God's glory for my country God of early dawn, 'praise' Tis centuries come and go and see thy sons, you might say.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカが大好き、もちろん、私の国の夜明け、神 g ああ一護神の栄光を文字 '称賛' Tis 何世紀にも来て行くし、汝の息子を参照してください、あなたは言うかもしれない。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims land America is dawn of love, of course, my country, God g Oh one Mamoru God's glory characters 'praise' Tis centuries come and go and see thy sons, you might say.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカは愛、もちろん、私の国神 g ああ一護神の栄光文字の夜明け '称賛' Tis 何世紀にも来て行くし、あなたは言うかもしれないあなたの息子を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims land America love, of course, my country God g Oh one dawn of glorious character of the deities 'praise' Tis centuries come and go and then you see who you might say.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカ愛、もちろん、私の国神 g ああ神々 '称賛' Tis 世紀の見事な文字の 1 つの夜明けを行ったり来たりし、表示と言う可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may pilgrims land America love, of course, my country God g Oh dawn of one of the superb character of the gods 'praise' Tis centuries back and forth and the say.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカ愛、コース、国神 g ああ夜明け神々 の見事な文字の一つの '称賛' Tis 世紀前後と言うがいいですよ。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims land America love the course and country God g oh say one of the superb character of the gods 'praise' Tis centuries around dawn.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカ愛コース、国神 g ああ言う夜明け頃神々 '称賛' Tis 世紀の見事な文字の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims land America love course, country divine g oh say dawn is one of the spectacular character of the gods 'praise' Tis centuries.

INTO JAPANESE

巡礼者の土地アメリカ愛コース、国神 g ああ言う夜明け神々 '称賛' Tis 世紀の壮大な文字の一つです。

BACK INTO ENGLISH

Pilgrims land America love course, country divine g oh say dawn is one of the spectacular character of the gods 'praise' Tis centuries.