YOU SAID:
Next time won’t you sing with me
INTO JAPANESE
次は一緒に歌いませんか
BACK INTO ENGLISH
Shall we sing together next time?
INTO JAPANESE
今度一緒に歌いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to sing with me next time?
INTO JAPANESE
今度一緒に歌いませんか?
BACK INTO ENGLISH
Would you like to sing with me next time?
You should move to Japan!