YOU SAID:
next time that shes sees him, it'll be peace sign, middle finger
INTO JAPANESE
次の時間に彼は見て彼は、それは平和サイン、中指
BACK INTO ENGLISH
Next time he saw him, it was a peace sign, the middle finger
INTO JAPANESE
次回、彼は彼を見ました、それは平和サイン、中指
BACK INTO ENGLISH
Next time he saw him, it was a peace sign, middle finger
INTO JAPANESE
次回彼は彼を見た、それは平和サイン、中指
BACK INTO ENGLISH
Next time he saw him, it was a peace sign, the middle finger
INTO JAPANESE
次回、彼は彼を見ました、それは平和サイン、中指
BACK INTO ENGLISH
Next time he saw him, it was a peace sign, middle finger
INTO JAPANESE
次回彼は彼を見た、それは平和サイン、中指
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium