YOU SAID:

Next time that baby messages me I'm gonna be like, "Are you okay?" And if he's like "Yeah."

INTO JAPANESE

次回その赤ちゃんが私にメッセージを送ったときは、「大丈夫ですか？そしてもし彼が「ええ」のようなものであれば。

BACK INTO ENGLISH

The next time the baby sends me a message, "Are you OK? And if he's like" Yes ".

INTO JAPANESE

次回赤ちゃんが私にメッセージ「あなたは大丈夫ですか？そして彼が「はい」のようなものであるならば」を送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time the baby will send me a message "Are you okay? And if he is like yes"

INTO JAPANESE

次回赤ちゃんは私にメッセージ「あなたは大丈夫ですか？そして彼がイエスのようであれば」を送るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Next time the baby will send me a message "Are you okay? And if he is like Jesus".

INTO JAPANESE

次回、赤ん坊は私に「大丈夫ですか？そして、もし彼がイエス様のようであれば」というメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time, the baby will send me the message "Are you okay? And if he is like Jesus".

INTO JAPANESE

次回、赤ちゃんは私に「あなたは大丈夫ですか？そして彼がイエス様のようなら」というメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time, the baby will send me the message, “Are you okay?

INTO JAPANESE

次回、赤ちゃんは私に次のようなメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time, baby sends me the following message.

INTO JAPANESE

次回、赤ちゃんは私に次のメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time, baby will send me the following message.

INTO JAPANESE

次回、赤ちゃんは私に次のメッセージを送ります。

BACK INTO ENGLISH

Next time, baby will send me the following message.