YOU SAID:

Next time on speletons, we get beefy

INTO JAPANESE

次回の綴りでは、肉付きがよくなります

BACK INTO ENGLISH

The next time you spell, you get better

INTO JAPANESE

次回あなたが綴るとき、あなたは良くなります

BACK INTO ENGLISH

You will get better the next time you spell

INTO JAPANESE

次に綴るときに良くなる

BACK INTO ENGLISH

I will improve when I spell next

INTO JAPANESE

次に綴るときは上達します

BACK INTO ENGLISH

I will improve when I next spell

INTO JAPANESE

次に呪文を書くときには上達します

BACK INTO ENGLISH

I will improve when I write the spell next time

INTO JAPANESE

次回呪文を書くときは上達します

BACK INTO ENGLISH

The next time you write a spell, you will improve

INTO JAPANESE

次回あなたが呪文を書くとき、あなたは上達するでしょう

BACK INTO ENGLISH

The next time you write a spell, you will improve