YOU SAID:
Next time a wizard asks you to be his roommate, you say 'no', Soldier!
INTO JAPANESE
今度魔法使いがあなたにルームメイトになってくれるように頼んだら、あなたは「ノー」と言うでしょう、ソルジャー！
BACK INTO ENGLISH
The next time a wizard asks you to be his roommate, you'll say no, Soldier!
INTO JAPANESE
次回魔法使いがあなたにルームメイトになってくれるように頼んだら、あなたはノーと答えるでしょう、ソルジャー！
BACK INTO ENGLISH
The next time a wizard asks you to be his roommate, you'll say no, Soldier!
You've done this before, haven't you.
