YOU SAID:

Next I need to add the flour it smells like eggy baby mmm

INTO JAPANESE

うーん eggy 赤ちゃんの匂い小麦粉を追加しなければ次へ

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm if you add flour baby eggy smell next

INTO JAPANESE

うーんよ小麦粉赤ちゃん eggy を追加する場合は匂いを嗅ぐ次

BACK INTO ENGLISH

Hmm I'm next if you want to add the flour baby eggy smell

INTO JAPANESE

うーん私は次に小麦粉赤ちゃんの卵の匂い臭いを追加したいかどうか

BACK INTO ENGLISH

Hmm it whether I then want to add flour baby egg smell smell

INTO JAPANESE

うーんそれかどうかは、小麦粉赤ちゃん卵臭いにおいを追加します。

BACK INTO ENGLISH

Hmm I add the flour baby egg smell it or not,.

INTO JAPANESE

うーん、私は小麦粉かどうか、赤ちゃんの卵の匂いを嗅ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Hmmm, I smell the baby egg flour, whether or not.

INTO JAPANESE

うーん、私かどうか赤ちゃんの卵小麦粉を香り。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether I smell the baby egg flour.

INTO JAPANESE

まあ、赤ちゃんの卵小麦粉の匂いを嗅ぐかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether to smell the baby's egg flour smell.

INTO JAPANESE

まあ、赤ちゃんの卵のにおいのにおいをするかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether to smell the baby's egg smell.

INTO JAPANESE

さて、赤ちゃんの卵臭を嗅ぐかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether to smell the egg odor of the baby.

INTO JAPANESE

まあ、赤ちゃんの卵臭を嗅ぐかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether to sniff the baby's odor.

INTO JAPANESE

さて、赤ちゃんのにおいを嗅ぐかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Well, whether to smell the baby or not.

INTO JAPANESE

さて、赤ちゃんのにおいの有無を問わず。

BACK INTO ENGLISH

Well, regardless of the baby 's smell.

INTO JAPANESE

まあ、赤ちゃんの匂いに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Well, regardless of the smell of the baby.

INTO JAPANESE

まあ、赤ちゃんの匂いに関係なく。

BACK INTO ENGLISH

Well, regardless of the smell of the baby.