YOU SAID:

Next, get into the cleansing mood with a dreamily scented body wash or shower gel. From floral to fresh, citrusy to warm, you’ll find the perfect wake-up call…even if the alarm did go off a little too early.

INTO JAPANESE

次に、夢のような香りのボディウォッシュまたはシャワージェルでクレンジングムードに入ります。フローラルからフレッシュ、柑橘系、温かいものまで、完璧なモーニングコールを見つけることができます。たとえアラームが少し早すぎたとしてもです。

BACK INTO ENGLISH

Then enter the cleansing mood with a dreamy scented body wash or shower gel. From floral to fresh, citrus and warm, you can find the perfect wake-up call. Even if the alarm is a little too early.

INTO JAPANESE

その後、夢のような香りのボディウォッシュまたはシャワージェルでクレンジングムードに入ります。フローラルからフレッシュ、柑橘類、温かいものまで、完璧なモーニングコールを見つけることができます。アラームが少し早すぎる場合でも。

BACK INTO ENGLISH

Then enter the cleansing mood with a dreamy scented body wash or shower gel. From floral to fresh, citrus and warm, you can find the perfect wake-up call. Even if the alarm is a little too early.