YOU SAID:
next day act just like your broke dog
INTO JAPANESE
翌日はあなたの壊れた犬のように行動します
BACK INTO ENGLISH
The next day act like your broken dog
INTO JAPANESE
翌日は壊れた犬のように振る舞う
BACK INTO ENGLISH
Behave like a broken dog the next day
INTO JAPANESE
翌日壊れた犬のように振る舞う
BACK INTO ENGLISH
The next day behave like a broken dog
INTO JAPANESE
翌日は壊れた犬のように振る舞う
BACK INTO ENGLISH
Behave like a broken dog the next day
INTO JAPANESE
翌日壊れた犬のように振る舞う
BACK INTO ENGLISH
The next day behave like a broken dog
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
