YOU SAID:

Next anytime in speletons bye bye

INTO JAPANESE

いつでも次の綴りでbye bye

BACK INTO ENGLISH

Always bye bye with the next spelling

INTO JAPANESE

次の綴りでいつもさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye always with the next spelling

INTO JAPANESE

次のつづりはつねにさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to the next spelling always

INTO JAPANESE

次のつづりをつねにさようなら

BACK INTO ENGLISH

Goodbye to the next spelling always