YOU SAID:
Newton's third law of motion states that for every action, there is an equal and opposite reaction.
INTO JAPANESE
ニュートンの運動の第三法則は、あらゆる行動に対して、等しく反対の反応があると述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's third law of motion states that there is an equal and opposite response to every action.
INTO JAPANESE
ニュートンの3番目の運動法則は、あらゆる行動に対して同等で反対の反応があると述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's third law of motion states that there is an equal and opposite response to every action.
That didn't even make that much sense in English.