YOU SAID:
Newton's second law is a quantitative description of the changes that a force can produce on the motion of a body. It states that the time rate of change of the momentum of a body is equal in both magnitude and direction to the force imposed on it.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が身体の動きに生み出すことができる変化の定量的記述である。それは、体の運動量の変化の時間率は、それに課せられた力に対する大きさと方向の両方で等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law is a quantitative description of the changes that force can produce in the movement of the body. It states that the time rate of change in the body's momentum is equal in both size and direction to the force imposed on it.
INTO JAPANESE
ニュートンの第二法則は、力が身体の動きに生み出すことができる変化の定量的記述である。それは、体の運動量の変化の時間率は、それに課せられた力にサイズと方向の両方で等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law is a quantitative description of the changes that force can produce in body movements. It states that the time rate of change in body momentum is equal to the force exerted on it, both in size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明したものです。それは、体の運動量の時間変化率が、サイズと方向の両方でそれに加えられる力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. It states that the rate of change of body momentum over time is equal to the force applied to it in both size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第二の法則は、力が身体の動きにもたらすことができる変化を定量的に記述しています。それは、時間の経過とともに体の勢いの変化率は、サイズと方向の両方でそれに適用される力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. It states that over time the rate of change in body momentum is equal to the force applied to it in both size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間の経過とともに、体の運動量の変化率は、サイズと方向の両方でそれに加えられる力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively explains the changes that force can bring to body movement. Over time, it states that the rate of change in the body's momentum is equal to the force applied to it in both size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第二の法則は、力が身体の動きにもたらすことができる変化を定量的に説明しています。時間が経つにつれて、体の勢いの変化率は、サイズと方向の両方でそれに適用される力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states that the rate of change in body momentum is equal to the force applied to it, both in size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間の経過とともに、彼は、体の運動量の変化率は、サイズと方向の両方で、それに加えられる力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively explains the changes that force can bring to body movement. Over time, he states, the rate of change in the body's momentum is equal to the force applied to it, both in size and direction.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間の経過とともに、体の運動量の変化率は、サイズと方向の両方で、それに加えられる力に等しいと彼は述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states, the rate of change in body momentum, both in size and direction, is equal to the force exerted on it.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間の経過とともに、体の運動量のサイズと方向の変化率は、体にかかる力に等しいと彼は述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states, the rate of change in the size and direction of the body's momentum is equal to the force exerted on the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第二の法則は、力が身体の動きにもたらすことができる変化を定量的に記述しています。時間が経つにつれて、体の勢いの大きさと方向の変化率は、身体に与えられる力と等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states that the magnitude of body momentum and the rate of change in direction are equal to the force exerted on the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第二の法則は、力が身体の動きにもたらすことができる変化を定量的に記述しています。時間が経つにつれて、彼は体の勢いの大きさと方向の変化率は、体に及ぼす力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to the movement of the body. Over time, he states that the magnitude of the body's momentum and the rate of change in direction are equal to the force exerted on the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間が経つにつれて、彼は体の運動量の大きさと方向の変化率が体に加えられる力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states that the magnitude of the body's momentum and the rate of change in direction are equal to the force applied to the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間が経つにつれて、彼は体の運動量の大きさと方向の変化率が体に加えられた力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively explains the changes that force can bring to body movement. Over time, he states that the magnitude of the body's momentum and the rate of change in direction equals the force applied to the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間の経過とともに、彼は体の運動量の大きさと方向の変化率が体に加えられる力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states that the magnitude of the body's momentum and the rate of change in direction are equal to the force applied to the body.
INTO JAPANESE
ニュートンの第2法則は、力が体の動きにもたらす可能性のある変化を定量的に説明しています。時間が経つにつれて、彼は体の運動量の大きさと方向の変化率が体に加えられた力に等しいと述べています。
BACK INTO ENGLISH
Newton's second law quantitatively describes the changes that force can bring to body movements. Over time, he states that the magnitude of the body's momentum and the rate of change in direction are equal to the force applied to the body.
Well done, yes, well done!