YOU SAID:

Newton's first law states that every object will remain at rest or in uniform motion in a straight line unless compelled to change its state by the action of an external force. It normally takes this as the definition of inertia. ... If that velocity is zero, then the object remains at rest.

INTO JAPANESE

ニュートンの最初の法則は、外力の作用によって状態を変えざるを得ない限り、すべての物体は静止または均一な動きを維持すると述べている。これは通常、慣性の定義としてこれを取ります....この速度が 0 の場合、オブジェクトは静止したままです。

BACK INTO ENGLISH

Newton's first law states that all objects maintain stationary or uniform movement as long as they are forced to change state by the action of external forces. This usually takes this as a definition of inertia.... If this speed is 0, the object remains stationary.

INTO JAPANESE

ニュートンの最初の法則では、すべての物体は、外部の力の作用によって状態を変えることを余儀なくされている限り、静止または均一な動きを維持すると述べています。これは通常、慣性の定義としてこれを取ります.この速度が 0 の場合、オブジェクトは静止したままです。