YOU SAID:

Newtnose wrinkled his nose as he watched Lostwhipser walk around the small camp. The voiceless she-cat was just a lazy cat who did nothing for the clan. I’m surprised that Ripidstar hasn’t kicked that mouse-tail out! Newtnose thought bitterly. But he relaxed, he did feel bad for the little she-cat. Not being able to speak! Newtnose couldn’t bear that. He loved to talk! “Newtnose?” Beeswirl a beautiful honey colored she-cat limped up to him. Newtnose glanced at Beeswirl’s right back leg. Her paw had been caught in thorns, and her paw had three large scratches. “You know you really should go see Birchwish.” Newtnose meowed to his friend. Beeswirl shrugged. “I will be fine. Besides, he always overreacts.” Beeswirl settles beside him. Newtnose looked blankly at the camp. It was beautiful, but he wishes for more.

INTO JAPANESE

Newtnose は、彼は小さなキャンプを歩く Lostwhipser を見て、彼の鼻をしわ。無声女猫は、ただの怠惰な猫の一族は何もしなかった人だった。私 Ripidstar は、mouse-tail を追い出していない驚いています!Newtnose は激しく思った。しかし、彼がリラックスして、彼は彼女の小さな猫に悪い感じでした。話すことができない!B に Newtnose のことができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose look at Lostwhipser walk around the small camp he and wrinkles up his nose. Silent cat was just a lazy cat clan who did nothing. I Ripidstar out mouse-tail not surprised! Newtnose was hard. However, he is relaxed, he is her.

INTO JAPANESE

Newtnose は、彼と彼の鼻をしわ Lostwhipser を歩く小さなキャンプを見てください。サイレントの猫は、何もしなかった怠惰な猫の一族だけだった。私は驚いていない mouse-tail を Ripidstar!Newtnose は、大変でした。しかし、彼はリラックスして、彼女です。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose a look at small camp walk Lostwhipser wrinkles his nose. Silent cat was the only clan of the lazy cats did nothing. I was not surprised mouse-tail Ripidstar! It was very Newtnose. But he offers her.

INTO JAPANESE

Newtnose 小さなキャンプを見ては、彼の鼻 Lostwhipser しわを歩きます。サイレント猫何もしなかった怠惰な猫の唯一の一族であった。驚きの mouse-tail Ripidstar ではなかった!それは非常に Newtnose だった。しかし、彼は彼女を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose watch the small camp, wrinkles his nose Lostwhipser walks. Lazy cat silent cat anything not only clan was in. Was not a surprise mouse-til Ripidstr! it was very Newtnose. But he offers her.

INTO JAPANESE

Newtnose 時計小さなキャンプ Lostwhipser 歩く彼の鼻をしわ。怠惰な猫のサイレントは猫だけでなく一族の何かです。驚きのマウスではなかった-Ripidstr まで!それは非常に Newtnose だった。しかし、彼は彼女を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose watch walk the small camp Lostwhipser his nose crinkled. Lazy cat silent as well as cats, is something of a clan. Up to-Ripidstr wasn't surprised mouse! it was very Newtnose. But he offers her.

INTO JAPANESE

Newtnose 時計散歩小さなキャンプ Lostwhipser 彼の鼻をしわ。怠惰な猫の猫だけでなく、サイレントは、一族のものです。Ripidstr にまでびっくりマウスではなかった!それは非常に Newtnose だった。しかし、彼は彼女を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose watch walk small camp Lostwhipser wrinkles his nose. Not only the lazy cat's cat, but also the silent are the ones of the clan. Ripidstr was not surprised mouse! It was very Newtnose. But he is offering her.

INTO JAPANESE

Newtnose watch walk小さなキャンプLostwhipserは彼の鼻にしわを寄せます。怠惰な猫の猫だけではなく、沈黙も一族のものです。 Ripidstrはマウスに驚かなかった！それは非常にNewtnoseだった。しかし、彼は彼女を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose watch walk Small camp Lostwhipser wrinkles his nose. Not only the lazy cat 's cat but also silence belongs to the family. Ripidstr was not surprised by the mouse! It was very Newtnose. But he is offering her.

INTO JAPANESE

Newtnose watch walk小さなキャンプLostwhipserが彼の鼻にしわを寄せます。怠惰な猫の猫だけでなく、静寂も家族に属します。 Ripidstrはマウスに驚かなかった！それは非常にNewtnoseだった。しかし、彼は彼女を提供しています。

BACK INTO ENGLISH

Newtnose watch walk Small camp Lostwhipser wrinkles his nose. Not only the lazy cat 's cat but also silence belongs to the family. Ripidstr was not surprised by the mouse! It was very Newtnose. But he is offering her.