YOU SAID:

Newsies need our help today. Tell them Brooklyn's on the way. We're from Brooklyn. We are newsies. We are Brooklyn newsies.

INTO JAPANESE

ニュースは今日、私たちの助けが必要です。ブルックリンを途中で教えてください。私たちはブルックリン出身です。私たちはニュースです。私たちはブルックリンのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

The news needs our help today. Please tell Brooklyn in the middle. We are from Brooklyn. We are news. We are Brooklyn news.

INTO JAPANESE

ニュースは今日、私たちの助けが必要です。真ん中のブルックリンに教えてください。私たちはブルックリン出身です。私たちはニュースです。私たちはブルックリンのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

News today, our help is needed. Please tell me in Brooklyn in the middle. We are originally from Brooklyn. We are a news. We are the Brooklyn news.

INTO JAPANESE

ニュースは今日、我々 の助けが必要です。途中でブルックリンに教えてください。我々、ブルックリン出身です。我々 は、ニュースが。我々 は、ブルックリンのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

News today, our help is needed. Please tell me in Brooklyn in the middle. We are originally from Brooklyn. We will have news. We are the Brooklyn news.

INTO JAPANESE

ニュースは今日、我々 の助けが必要です。途中でブルックリンに教えてください。我々、ブルックリン出身です。我々 はニュースを持っています。我々 は、ブルックリンのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

News today, our help is needed. Please tell me in Brooklyn in the middle. We are originally from Brooklyn. We got the news. We are the Brooklyn news.

INTO JAPANESE

ニュースは今日、我々 の助けが必要です。途中でブルックリンに教えてください。我々、ブルックリン出身です。我々 は、ニュースを得た。我々 は、ブルックリンのニュースです。

BACK INTO ENGLISH

News today, our help is needed. Please tell me in Brooklyn in the middle. We are originally from Brooklyn. We got the news. We are the Brooklyn news.