YOU SAID:

Newsies forever, second to none, one for all and all for one! Newsies is the best musical shut up

INTO JAPANESE

ニュースは永遠に、誰にも負けず、すべてに1つ、そしてすべてに1つのために！ニュースは最高のミュージカル黙示録です

BACK INTO ENGLISH

News forever, no one loses to anyone, for one at all and one for all! The news is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

ニュースは永遠に、誰にも負けません。ニュースは最高の音楽の黙示録です

BACK INTO ENGLISH

The news will forever lose to anyone. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

そのニュースは永遠に誰にも負けません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

The news will not lose to anyone forever. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

そのニュースは誰にも永遠に失われることはありません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

That news will never be lost to anyone forever. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

そのニュースは永遠に誰にも失われることはありません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

That news is never lost to anyone forever. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

そのニュースが永遠に誰にも失われることはありません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

The news will never be lost to anyone forever. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

ニュースは永遠に誰にも失われることはありません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

News will never be lost to anyone forever. News is the best musical apocalypse

INTO JAPANESE

ニュースは永遠に誰にも失われることはありません。ニュースは最高の音楽的黙示録です

BACK INTO ENGLISH

News will never be lost to anyone forever. News is the best musical apocalypse