YOU SAID:
News is not new if Arsalan isn't part of it. Recently he started drinking, not smoking
INTO JAPANESE
アルサランがその一部でなければ、ニュースは新しいものではありません。最近彼は飲酒を始めましたが、喫煙はしませんでした
BACK INTO ENGLISH
If Arsaran is not part of it, the news is not new. Recently he started drinking but did not smoke
INTO JAPANESE
Arsaranがその一部ではない場合、そのニュースは新しいものではありません。最近彼は飲み始めましたが、喫煙しませんでした
BACK INTO ENGLISH
If Arsaran is not part of it, the news is not new. Recently he started drinking but did not smoke
That didn't even make that much sense in English.