YOU SAID:

News guy wept and told us, earth was really dying  Cried so much his face was wet, then I knew he was not lying

INTO JAPANESE

地球ではニュース男は泣いたと言って、私は彼が嘘についていない知っていたし、叫んだ彼のあまりの顔は濡れて、本当に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

Cried the news guy on Earth and say, I knew and cried him he is not lying so much face wet, really was dead

INTO JAPANESE

地球と言うニュース男は叫んだ私を知っていたと彼は濡れているので、多くの顔に嘘についていない彼は叫んだ、本当に死んでいた

BACK INTO ENGLISH

Not lying in the face of more Earth News guys knew I cried and he was wet, so he cried, really was dead.

INTO JAPANESE

死んだ人は、ので、彼は叫んだ、私は叫んだ、彼は、濡れていたを知っていたより多くの地球ニュースに直面して嘘じゃないんですよ。

BACK INTO ENGLISH

He died so wet he cried, I cried, he is facing more global news knew was a lie.

INTO JAPANESE

彼は彼は叫んだ、私は叫んだ、彼は詳細を直面しているほど濡れて死んだ世界のニュースは嘘だった知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He he cried and I cried, he was the news of the world faces more so wet, dead lie knew.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ彼と叫んだ、ほど濡れて、死んだ嘘を知っていた世界面のニュースだった。

BACK INTO ENGLISH

He cried and he cried, so wet, was the news of the world faces knew lie dead.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、彼は叫んだ、濡れている、顔が死んで知っていた世界のニュースだった。

BACK INTO ENGLISH

He cried, he was dead, wet face, cried and knew the world news.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、彼は死んでいる、濡れた顔だった、叫んだし、世界のニュースを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He cried, he was dead, wet face, and cried out, knew the news of the world.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、彼は死んでいる、濡れた顔と叫んだ、世界のニュースを知っていた。

BACK INTO ENGLISH

He cried, he knew the news of the world, he died, cried with a wet face.

INTO JAPANESE

彼は泣いた、世界のニュースを知っていた、彼は死んで、濡れた顔で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He cried, knew the news of the world, he died and cried with a wet face.

INTO JAPANESE

彼は叫んだ、世界のニュースを知っていた、彼は死んで、濡れた顔で叫んだ。

BACK INTO ENGLISH

He cried, knew the news of the world, he died and cried with a wet face.